1 00:00:28,614 --> 00:00:31,546 "SHERIA YA ADHABU" 2 00:00:32,046 --> 00:00:33,855 KOSA LA UZINZI NA NGUVU ZITAADHIBIWA MIEZI 18 YA Mateso 3 00:00:33,879 --> 00:00:35,222 IKIWA MAJERAHA YATASABABISHWA, ADHABU IMEONGEZEKA KWA NGAZI MOJA 4 00:00:35,246 --> 00:00:36,989 JARIBIO LA UHALIFU KWA WIZI ADHABU YA MIGOMO 50 5 00:00:37,013 --> 00:00:39,213 KULINGANA NA KIASI CHA MALI ILIYOIBIWA, VIWANGO VYA ADHABU VINAWEZA KUTOFAUTIANA 6 00:00:39,279 --> 00:00:41,078 KUTOKA ADHABU HADI Kuteswa Uhamisho 7 00:00:41,178 --> 00:00:44,112 WALE AMBAO hutengeneza pesa za magendo kiholela ATAHUKUMIWA HADI UKIMWI 8 00:00:44,212 --> 00:00:47,052 MAOFISA WAPOKEA RUSHWA NA KUCHANGANYA SHERIA ITAADHIBIWA 9 00:00:47,112 --> 00:00:49,221 NJAMA YA MAUAJI RASMI AU MKUU ILIJARIBU KUTOKA 10 00:00:49,245 --> 00:00:50,887 IKIWA MWATHIRIKA AMEJERUHIWA, ATANYONGWA 11 00:00:50,911 --> 00:00:52,520 IKIWA MTU AKIFA, ATAKATWA KICHWA 12 00:00:52,544 --> 00:00:56,111 DHIDI ya ubadhirifu au wizi wa mandarini MALI ZA WATU CHINI YA MADARAKA, 13 00:00:56,211 --> 00:00:58,320 ADHABU NI ILEILE KWA WIZI WA KAWAIDA LAKINI IMEONGEZEKA NGAZI MBILI 14 00:00:58,344 --> 00:01:00,152 IKIWA MALI ZITAFIKA KIWANGO FULANI, ATANYONGWA 15 00:01:00,176 --> 00:01:03,576 WATUHUMIWA WA MAUAJI WATAADHIBIWA 16 00:01:03,676 --> 00:01:07,110 MAKINI MUUAJI AU AKIUWAWA KWA UPANGA ATATUNGWA 17 00:01:07,210 --> 00:01:08,819 SILAHA IKITUMIKA, BILA KUJALI KESI, 18 00:01:08,843 --> 00:01:10,482 WOTE WANASHITAKIWA KWA MAUAJI YA MAKUSUDI 19 00:01:14,174 --> 00:01:19,630 Thu Gia Thien aka Mkono Mmoja Unaofunika Anga 20 00:01:22,841 --> 00:01:23,881 Watu wa serikali wamefika. 21 00:01:23,882 --> 00:01:24,840 Je, ikiwa inakuja? 22 00:01:25,341 --> 00:01:26,341 Maisha haya yanaonekana kuisha. 23 00:01:26,342 --> 00:01:27,299 Ikiwa unajihusisha na mtu huyo 24 00:01:27,300 --> 00:01:28,299 Inaonekana kama bahati mbaya inafuata 25 00:01:28,549 --> 00:01:29,173 Nini maana ya kuwa na huzuni? 26 00:01:29,424 --> 00:01:30,173 Kwa hivyo kwa nini usisaidie? 27 00:01:30,216 --> 00:01:31,215 Ni askari wa wilaya tu? 28 00:01:42,800 --> 00:01:44,091 Nani alifanya hivi? 29 00:01:44,550 --> 00:01:45,800 Ni mnyama katika duka hilo la Mandarin. 30 00:01:48,717 --> 00:01:51,091 Kuna dada wangapi hapa? Kila mtu amekanyagwa nayo 31 00:01:52,093 --> 00:01:53,050 Wakati huu, 32 00:01:53,093 --> 00:01:55,300 Je, tunaweza kutarajia haki? 33 00:01:58,551 --> 00:02:00,050 Kuna mashahidi wote na ushahidi wa kimwili 34 00:02:00,718 --> 00:02:01,550 hawezi kutoroka. 35 00:02:20,052 --> 00:02:20,801 Nimechoka 36 00:02:21,594 --> 00:02:22,426 Siwezi kukimbia tena. 37 00:02:23,094 --> 00:02:24,052 Kufuatilia kwa karibu sijui. 38 00:02:24,428 --> 00:02:25,469 Hakika ni mbwa wa kuwinda. 39 00:02:29,927 --> 00:02:30,844 Sasa ni zamu yako kukimbia. 40 00:02:33,595 --> 00:02:34,802 Mwanaharamu wewe 41 00:02:35,927 --> 00:02:36,844 Mwana wa mbwembwe 42 00:02:38,261 --> 00:02:38,574 Mbwa... 43 00:03:43,556 --> 00:03:44,347 Acha kwenda. 44 00:03:46,056 --> 00:03:46,805 Nikasema niache. 45 00:03:53,098 --> 00:03:53,806 Usimruhusu kutoroka. 46 00:03:54,099 --> 00:03:55,473 Mkamate! 47 00:03:55,682 --> 00:03:56,473 Wewe ni nani? 48 00:03:58,349 --> 00:03:59,056 Unafanya nini? 49 00:03:59,349 --> 00:04:00,182 Kukamata! 50 00:04:00,308 --> 00:04:01,306 Anatoka kwenye historia ya familia 51 00:04:01,307 --> 00:04:02,598 Nani anajua kama ni daktari wa meno? 52 00:04:02,932 --> 00:04:04,056 Usiongozwe mbali 53 00:04:04,890 --> 00:04:05,556 Ni mtu kutoka serikalini 54 00:04:05,724 --> 00:04:06,724 nyie watu mna shida gani? 55 00:04:06,808 --> 00:04:07,557 Unafanya nini hata hivyo? 56 00:04:13,683 --> 00:04:14,724 Shinikizo la Lord Giap 57 00:04:15,725 --> 00:04:17,349 Ni marehemu na upepo ni baridi 58 00:04:17,933 --> 00:04:19,433 Duka letu limeandaa teapot 59 00:04:19,809 --> 00:04:20,849 Tafadhali ondoa baridi 60 00:04:32,809 --> 00:04:33,433 Sawa. 61 00:04:34,059 --> 00:04:34,975 Suala la mwanao, 62 00:04:35,184 --> 00:04:35,933 kuiweka kando kwa sasa. 63 00:04:36,434 --> 00:04:37,183 Kuhusu kesi, 64 00:04:38,435 --> 00:04:39,558 ili uchunguzi ukikamilika tujadili zaidi 65 00:04:40,934 --> 00:04:41,350 Bwana 66 00:04:43,434 --> 00:04:44,433 Kufanya hivyo ni kinyume na kanuni. 67 00:04:46,352 --> 00:04:46,809 Kanuni? 68 00:04:48,601 --> 00:04:49,350 Kanuni zipi? 69 00:04:49,476 --> 00:04:51,434 Ubakaji huu na kuumia Kuna ushahidi kutoka kwa watu 70 00:04:52,102 --> 00:04:54,559 Kwa mujibu wa sheria, mhusika lazima akamatwe na kufungwa mara moja. 71 00:04:55,935 --> 00:04:56,851 Hukumu yangu, 72 00:04:57,936 --> 00:04:59,434 Je, unahitaji kunifundisha? 73 00:05:01,685 --> 00:05:02,059 Bwana 74 00:05:03,602 --> 00:05:04,977 Nitaleta mashahidi mara moja 75 00:05:06,311 --> 00:05:08,226 Mbinu hiyo ya koka inataka kufafanuliwa 76 00:05:11,686 --> 00:05:13,310 Je, huu si ubishi? 77 00:05:26,187 --> 00:05:28,227 Nilifikiri mimi ni mtu muhimu sana. 78 00:05:35,062 --> 00:05:35,686 Nenda mbali. 79 00:05:37,229 --> 00:05:37,978 Ondoka mbele yangu. 80 00:05:46,604 --> 00:05:47,853 Jina langu ni Nadharia ya Kutokuwa na Maana 81 00:05:48,187 --> 00:05:49,187 seti ya furaha. 82 00:05:50,313 --> 00:05:51,312 Alifanya kazi kwa miaka kumi, 83 00:05:52,105 --> 00:05:53,104 alishikilia chuki kwa miaka kumi. 84 00:06:07,028 --> 00:06:07,216 Hii. 85 00:06:07,938 --> 00:06:08,271 Habari 86 00:06:08,636 --> 00:06:08,938 ngoja nifanye. 87 00:06:09,064 --> 00:06:10,146 Njoo mapema sana leo? 88 00:06:22,148 --> 00:06:23,022 Kutwa nakula mie tu 89 00:06:23,440 --> 00:06:24,771 Leo tunafanya kitu kingine 90 00:06:25,022 --> 00:06:25,688 Hebu tuonje, sivyo? 91 00:06:29,815 --> 00:06:30,689 Sijazoea kula vyakula vingine 92 00:06:33,439 --> 00:06:34,772 Ladha ya watu wa Bien Luong Nyie ni wa ajabu kweli. 93 00:06:41,316 --> 00:06:42,023 Habari 94 00:06:48,941 --> 00:06:49,523 Pembeni 95 00:06:51,566 --> 00:06:52,647 Hapa ni kukusanya kodi 96 00:06:53,191 --> 00:06:54,398 Tutahama baada ya siku chache 97 00:06:58,191 --> 00:06:58,898 Usiende 98 00:06:59,775 --> 00:07:00,899 Ondoka kwenye duka hili la mie 99 00:07:00,900 --> 00:07:01,815 Unaweza kwenda wapi kwingine? 100 00:07:02,816 --> 00:07:04,065 Kukodisha ni ghali sana 101 00:07:04,399 --> 00:07:05,273 hawezi kuvumilia tena. 102 00:07:06,942 --> 00:07:08,774 Sina maana ya kufanya mambo kuwa magumu 103 00:07:10,150 --> 00:07:11,398 Jua tu 104 00:07:12,192 --> 00:07:13,024 Angalia mikono hii 105 00:07:13,525 --> 00:07:14,399 Yote yana ukali. 106 00:07:14,692 --> 00:07:16,399 Kwa maoni yangu, itafanya kazi kufurahia utukufu na mali, 107 00:07:16,650 --> 00:07:17,399 Nilikuambia unifuate 108 00:07:23,275 --> 00:07:23,941 Lazima uwajibike 109 00:07:24,764 --> 00:07:24,983 Sawa 110 00:07:25,890 --> 00:07:26,144 Kisha 111 00:07:26,901 --> 00:07:30,025 Badala ya Nhi Lang, lipa kodi ya mwezi ujao 112 00:07:30,670 --> 00:07:31,002 Kiasi gani? 113 00:07:31,443 --> 00:07:32,192 Kodi ya kila mwezi ni taels kumi 114 00:07:32,526 --> 00:07:33,525 Lipa miezi mitatu kabla 115 00:07:41,651 --> 00:07:42,150 Usiichukue. 116 00:07:42,526 --> 00:07:44,318 Usiseme sikukupa nafasi 117 00:07:45,527 --> 00:07:46,026 Mchuzi wa soya huo 118 00:07:46,527 --> 00:07:48,026 Ikiwa utakunywa jar nzima, utapata tael moja kwa malipo. 119 00:07:48,777 --> 00:07:49,400 Hii haina uhusiano wowote na wewe 120 00:07:49,651 --> 00:07:50,192 Ondoka haraka. 121 00:07:51,444 --> 00:07:51,943 Hii hapa. 122 00:08:18,278 --> 00:08:18,902 Achana nayo. 123 00:08:19,528 --> 00:08:21,069 Hakuna haja ya kukaa hapa 124 00:08:23,529 --> 00:08:24,820 Hakuna utu 125 00:08:25,279 --> 00:08:26,528 Unajifanya kufanya nini? 126 00:08:27,446 --> 00:08:29,945 Kutokuchukulia hatua Ni kuhusu kumheshimu Nhi Lang 127 00:08:39,738 --> 00:08:40,737 Usiweke moyoni 128 00:08:43,030 --> 00:08:44,029 Sina talanta yoyote 129 00:08:45,072 --> 00:08:45,946 Lakini angalau 130 00:08:46,529 --> 00:08:48,070 Pia ni kwa sababu ya Nhi Lang kwamba ninahifadhi duka hili 131 00:08:49,155 --> 00:08:49,738 Ingawa ... 132 00:08:54,698 --> 00:08:55,530 Kubwa! 133 00:08:55,531 --> 00:08:56,571 Sir Truong ana nguvu sana. 134 00:08:56,572 --> 00:08:57,571 Mbinu ni nzuri sana! 135 00:08:58,530 --> 00:08:59,696 Wacha tufanye mzunguko mwingine, njoo, njoo! 136 00:09:00,405 --> 00:09:01,405 Endelea. 137 00:09:06,447 --> 00:09:07,404 Njoo, bwana. 138 00:09:13,865 --> 00:09:14,797 Nzuri. 139 00:09:20,949 --> 00:09:22,031 Kataa. 140 00:09:24,282 --> 00:09:25,280 Bwana Truong, tafadhali kunywa maji. 141 00:09:25,781 --> 00:09:26,572 Bwana, tazama hili. 142 00:09:39,449 --> 00:09:39,782 Yoyote. 143 00:09:40,533 --> 00:09:41,074 Nzuri sana. 144 00:09:42,575 --> 00:09:43,574 Bwana Truong, ni mrembo 145 00:09:49,325 --> 00:09:50,324 Nzuri 146 00:09:51,575 --> 00:09:52,282 Nzuri 147 00:09:57,783 --> 00:09:58,324 Sema 148 00:09:58,784 --> 00:09:59,325 Unatafuta nini? 149 00:10:05,158 --> 00:10:05,950 Bwana 150 00:10:07,034 --> 00:10:09,408 Nataka kukuomba utumishi mzuri wa umma 151 00:10:13,284 --> 00:10:14,158 Angalia mbele. 152 00:10:16,534 --> 00:10:17,908 Unataka tu kupata pesa 153 00:10:25,035 --> 00:10:25,784 Subiri tu habari zangu. 154 00:10:30,202 --> 00:10:30,952 Nenda kaoge. 155 00:10:41,033 --> 00:10:44,036 "Kampuni ya Uhamisho wa Ghala" 156 00:10:44,286 --> 00:10:46,452 Truong Giam Ap ilikutumia hapa 157 00:10:48,953 --> 00:10:50,952 Kwa sababu ya mafuriko huko Ha Dong wakati huu, 158 00:10:51,203 --> 00:10:54,202 Mahakama ya kifalme ilitoa tani 500,000 za misaada ya fedha. 159 00:10:54,786 --> 00:10:57,161 ziko kwenye hisa kwa sasa Hamisha Luong Ty yetu. 160 00:10:57,662 --> 00:10:58,953 Unagawanyika katika jozi, 161 00:10:59,287 --> 00:11:03,411 Kuanzia usiku wa leo tunapaswa kuchukua zamu Doria ya saa 12 kwa zamu. 162 00:11:04,412 --> 00:11:06,286 Kusiwe na uzembe wowote 163 00:11:06,787 --> 00:11:07,786 Ondoa. 164 00:11:08,037 --> 00:11:09,036 Rudi na ujiandae. 165 00:11:09,954 --> 00:11:10,953 Sawa, twende. 166 00:11:12,912 --> 00:11:13,703 Jumla. 167 00:11:17,038 --> 00:11:19,078 Je, mshahara wa kulinda ghala hili unahesabiwaje? 168 00:11:21,037 --> 00:11:21,911 Unataka kuuliza pesa zaidi? 169 00:11:24,163 --> 00:11:27,287 Kwa hivyo mshahara unapokea Je, hizi pesa za hekalu katika hekalu hili? 170 00:11:52,664 --> 00:11:53,330 Ubunifu ni mzuri kabisa 171 00:11:55,832 --> 00:11:56,664 Hakuna njia nyingine. 172 00:11:56,915 --> 00:11:57,830 Mtoto huyu aliendelea kuomba. 173 00:12:00,414 --> 00:12:01,164 Je, wewe ni wa eneo gani? 174 00:12:01,540 --> 00:12:03,164 Nimetoka tu eneo la kusini. 175 00:12:04,540 --> 00:12:06,913 Nimekuwa mahali hapo pabaya kwa muda mrefu sana. 176 00:12:07,290 --> 00:12:08,414 Jana nilikunywa kidogo sana. 177 00:12:09,415 --> 00:12:11,414 Pombe kidogo ni bora. 178 00:12:14,958 --> 00:12:16,414 Truong Giam Ap anasema nini? 179 00:12:16,665 --> 00:12:19,164 Utumishi halisi wa umma wakati huu Je, hakuna faida za ziada? 180 00:12:23,458 --> 00:12:23,958 Ndugu Kamati Kuu 181 00:12:23,958 --> 00:12:25,457 Huu ni ukweli kidogo kutoka kwa mmiliki wa duka letu 182 00:12:34,060 --> 00:12:34,416 Njoo hapa 183 00:12:34,997 --> 00:12:35,291 Habari 184 00:12:35,791 --> 00:12:36,165 Hapa 185 00:12:39,209 --> 00:12:40,041 Nani alitoa hii? 186 00:12:40,417 --> 00:12:41,208 Unafikiri nini? 187 00:12:42,167 --> 00:12:43,916 Wakati huu huko Lam Chau, Wafanyabiashara wengi wa vyakula walikuja 188 00:12:44,042 --> 00:12:45,290 Kila mtu anataka kuwa chaguo la kwanza 189 00:12:45,667 --> 00:12:46,833 kukusanya hesabu hiyo ya nafaka. 190 00:12:47,292 --> 00:12:48,666 Nani hutumia pesa zaidi, 191 00:12:48,667 --> 00:12:50,666 Bila shaka nitafanya biashara na mtu huyo 192 00:13:15,710 --> 00:13:16,709 Jaribu kuchukua hatua moja, 193 00:13:17,544 --> 00:13:18,543 Unaona, sio ngumu hata kidogo. 194 00:13:23,961 --> 00:13:24,418 Jumla 195 00:13:26,396 --> 00:13:26,918 Jumla 196 00:15:40,051 --> 00:15:41,050 Usisogee. 197 00:15:42,676 --> 00:15:44,092 Jamaa huyu alithubutu kuingia ndani ya ghala Kusonga Luong Ty usiku, 198 00:15:44,218 --> 00:15:45,051 funga haraka. 199 00:15:47,593 --> 00:15:48,550 Mnafanya nini jamani? 200 00:15:48,801 --> 00:15:49,675 Sisi ni familia moja. 201 00:15:53,469 --> 00:15:53,901 Bwana. 202 00:16:12,428 --> 00:16:12,927 Bwana. 203 00:16:19,970 --> 00:16:20,844 Ingia kwa utii 204 00:16:25,928 --> 00:16:26,677 Sema ukweli 205 00:16:27,970 --> 00:16:29,052 kupunguza maumivu 206 00:16:29,053 --> 00:16:29,677 Bwana. 207 00:16:30,429 --> 00:16:31,303 Unamaanisha nini? 208 00:16:34,553 --> 00:16:36,052 Je, kilichoandikwa hakiko wazi vya kutosha? 209 00:16:38,054 --> 00:16:39,053 Mwenye nyumba Binh Duong 210 00:16:39,179 --> 00:16:40,053 Truong Vu Chi, 211 00:16:40,554 --> 00:16:41,553 alishirikiana na wafanyabiashara wa vyakula, 212 00:16:41,679 --> 00:16:42,803 kushirikiana na kiongozi wa wizi, 213 00:16:43,054 --> 00:16:44,678 aliiba tani 30,000 za fedha. 214 00:16:44,846 --> 00:16:46,027 Ushahidi wa mhalifu uko wazi 215 00:16:48,721 --> 00:16:49,554 wewe, 216 00:16:50,930 --> 00:16:51,804 Tafadhali kubali hatia yako. 217 00:16:53,429 --> 00:16:53,928 Bwana. 218 00:16:55,054 --> 00:16:56,429 Ikiwa mimi ndiye mtu wa kushawishi, 219 00:16:56,430 --> 00:16:58,554 Kwa hivyo kwa nini uhatarishe maisha yako? kumkamata mwizi huyo? 220 00:16:59,222 --> 00:17:00,971 Walinzi wote wamekufa, 221 00:17:02,430 --> 00:17:03,554 Je, wewe pekee ndiye uliye hai? 222 00:17:07,305 --> 00:17:08,680 Mwizi huyu. 223 00:17:09,306 --> 00:17:10,680 Mwizi jamani huyu. 224 00:17:20,847 --> 00:17:21,555 Enyi watu, 225 00:17:22,056 --> 00:17:22,847 Tafadhali toa mkono wa usaidizi. 226 00:18:04,808 --> 00:18:05,224 Nani huko? 227 00:18:06,309 --> 00:18:07,558 doria ya barabara kuu ya Ha Dong, 228 00:18:08,975 --> 00:18:09,807 Ly Chan. 229 00:18:10,683 --> 00:18:11,557 Kesi hii ni bora 230 00:18:11,808 --> 00:18:13,558 imehamishiwa Idara ya De Hinh kwa ajili ya kushughulikia. 231 00:18:13,809 --> 00:18:14,808 Mwache mtuhumiwa 232 00:18:15,684 --> 00:18:16,511 Unaweza kwenda sasa. 233 00:18:17,059 --> 00:18:19,195 Kesi hii sio hadithi Tunaweza kuifanya kwa njia yoyote tunayotaka. 234 00:18:19,976 --> 00:18:21,225 Rudi nyuma na usubiri. 235 00:18:21,559 --> 00:18:24,183 Mtuhumiwa alitia saini hii: yaani alikiri kosa 236 00:18:24,809 --> 00:18:25,601 basi kesi hii 237 00:18:26,352 --> 00:18:27,933 Kuna nini kingine cha kuchunguza? 238 00:18:29,184 --> 00:18:30,308 Je, husikii? 239 00:18:30,309 --> 00:18:32,434 Jaji tayari amefikia hitimisho. 240 00:18:32,560 --> 00:18:33,559 Hoang De Hinh amefika. 241 00:18:57,561 --> 00:18:58,560 Yeye ni Hoang De Hinh. 242 00:19:01,311 --> 00:19:02,310 Jaji Duong. 243 00:19:02,353 --> 00:19:04,186 Sikujua Bwana Hoang alikuwa anakuja. 244 00:19:04,812 --> 00:19:06,435 Duong hakuweza kutoka kumkaribisha. 245 00:19:07,436 --> 00:19:08,185 Truong Giam Ap 246 00:19:08,853 --> 00:19:09,685 Wacha tufanye karamu ya divai 247 00:19:09,686 --> 00:19:10,686 Pombe imeondolewa 248 00:19:11,437 --> 00:19:12,936 Pia nina chai tamu 249 00:19:13,187 --> 00:19:14,061 Subiri kesi imalizike 250 00:19:14,062 --> 00:19:16,561 atamwalika Bwana Duong Furahia chai ya Thanh Minh pamoja. 251 00:19:19,354 --> 00:19:21,686 Kwa hivyo Duong Mo ana uhakika atakuwa karibu na Kaisari, 252 00:19:22,312 --> 00:19:23,854 Bwana Marquis Hoang alichunguza kesi hii 253 00:19:23,855 --> 00:19:26,311 kufichua ukweli 254 00:19:26,312 --> 00:19:27,686 wazi. 255 00:19:29,188 --> 00:19:31,187 Lord Duong anashughulika na majukumu rasmi katika Nha Mon. 256 00:19:31,563 --> 00:19:32,437 hivyo kesi hii 257 00:19:32,730 --> 00:19:34,811 Sithubutu kukusumbua bwana kupoteza akili yangu 258 00:19:37,188 --> 00:19:38,437 Bwana Duong, chukua tu wakati wako na uende. 259 00:19:48,313 --> 00:19:49,188 Tayari unajua uhalifu? 260 00:19:52,189 --> 00:19:53,937 Ni haki 261 00:19:58,689 --> 00:20:00,313 Nje ya ghala la Chuyen Luong Ty, walinzi wa siri walipangwa. 262 00:20:00,814 --> 00:20:03,188 Nenda kaskazini maili 5 Msingi muhimu wa Jeshi na Mjumbe wa Farasi. 263 00:20:03,731 --> 00:20:04,563 Kinachohitajika ni mshale kuashiria 264 00:20:04,564 --> 00:20:05,813 wakati wa fimbo moja ya uvumba 265 00:20:05,939 --> 00:20:06,730 Reinforcements itakuja hivi karibuni. 266 00:20:07,189 --> 00:20:08,981 Eneo la walinzi waliofichwa hubadilika kila siku. 267 00:20:09,190 --> 00:20:10,689 Ni nahodha wa siku pekee ndiye anayejua. 268 00:20:11,107 --> 00:20:11,981 Ikiwa hakuna watu wa ndani, 269 00:20:12,189 --> 00:20:14,606 Je, majambazi wanawezaje kuwaangamiza wote? 270 00:20:17,940 --> 00:20:19,064 Yule jamaa mwenye ndevu ndefu 271 00:20:19,982 --> 00:20:20,815 Fungua haraka 272 00:20:21,940 --> 00:20:25,731 Nikasikia ni yule mwenye ndevu ndefu Ukikosea, utatumwa. 273 00:20:26,315 --> 00:20:27,940 Lakini niliona kwa macho yangu mwenyewe 274 00:20:28,816 --> 00:20:31,065 aliwasaidia wezi kusafirisha misaada ya fedha. 275 00:20:31,982 --> 00:20:34,274 Hakika nikiwa kwenye doria. 276 00:20:34,816 --> 00:20:36,565 Alikuwa amekamata nafasi ya mlinzi. 277 00:20:38,483 --> 00:20:39,833 Na mwili wa mtu niliyemkamata, 278 00:20:40,983 --> 00:20:42,315 pamoja na kazi yake nyepesi, 279 00:20:42,316 --> 00:20:43,190 kisha utunzaji wa walinzi 280 00:20:43,191 --> 00:20:44,315 sio tatizo hata kidogo. 281 00:20:45,441 --> 00:20:46,316 Kuna jina moja zaidi, 282 00:20:46,817 --> 00:20:48,191 Nimekutana nayo mara moja tu, 283 00:20:48,692 --> 00:20:49,941 Lakini nguvu zake hakika ajabu. 284 00:20:51,816 --> 00:20:54,108 Walinzi wengi walivunjwa mifupa. 285 00:20:55,692 --> 00:20:57,816 Yule pekee anayeweza amuru yule mtu mwenye ndevu ndefu 286 00:20:58,817 --> 00:21:00,941 Inaweza kuwa Truong Giam Ap pekee. 287 00:21:01,817 --> 00:21:03,566 Hakika yeye ni mwanachama wa Ung Party, 288 00:21:03,942 --> 00:21:04,983 Akili pia ni kali sana. 289 00:21:07,693 --> 00:21:08,442 Maana Halisi. 290 00:21:11,693 --> 00:21:14,192 Je, imekuwa sawa miaka hii michache iliyopita? 291 00:21:24,569 --> 00:21:25,318 Mwalimu. 292 00:21:27,569 --> 00:21:29,317 Nimekukatisha tamaa. 293 00:21:37,319 --> 00:21:38,610 Najua umekuwa na wakati mgumu. 294 00:21:39,319 --> 00:21:40,943 Lakini mahakama ilianzisha chama cha Ung 295 00:21:41,569 --> 00:21:43,819 ni kutoa mafunzo kwa watu wasio na moyo. 296 00:21:44,570 --> 00:21:45,486 Kama mimi sasa... 297 00:21:46,922 --> 00:21:48,818 inanikatisha tamaa sana. 298 00:21:51,862 --> 00:21:52,694 Mwalimu... 299 00:21:55,737 --> 00:21:57,444 Tafadhali nipe nafasi moja zaidi. 300 00:22:01,195 --> 00:22:02,444 Mhalifu niliyemkamata kwa mikono yangu mwenyewe, 301 00:22:03,696 --> 00:22:04,695 Je, unathubutu kusimama kuhojiwa? 302 00:22:29,197 --> 00:22:29,738 Nhi Lang 303 00:22:30,572 --> 00:22:32,446 Tayari tunajua utambulisho wako, 304 00:22:32,947 --> 00:22:34,196 Wengine wawili hawawezi kuificha pia. 305 00:22:34,822 --> 00:22:35,696 Tafadhali sema ukweli 306 00:22:37,739 --> 00:22:39,196 Nyie mmekosea, 307 00:22:39,947 --> 00:22:41,697 Je! unajua jinsi ya kutumia michezo hii pekee? 308 00:22:53,573 --> 00:22:54,322 Mandarin kubwa, 309 00:22:55,990 --> 00:22:57,864 Kazi kubwa tuliyoifanya tayari imekamilika. 310 00:22:59,198 --> 00:23:02,823 Au sisi wawili Hebu tuketi chini tuzungumze kidogo, sivyo? 311 00:23:10,949 --> 00:23:11,698 Acha nijaribu 312 00:23:15,199 --> 00:23:16,823 Wewe pia huwezi 313 00:23:27,825 --> 00:23:28,324 Ndugu 314 00:23:29,492 --> 00:23:31,199 Unapopasua mbavu zako, usisogee sana. 315 00:23:32,700 --> 00:23:33,699 Ni rahisi kutoboa viungo vya ndani. 316 00:23:44,575 --> 00:23:45,324 Ni ufanisi 317 00:23:50,076 --> 00:23:50,825 Maana halisi, 318 00:23:51,867 --> 00:23:53,075 Majaribio matatu ya Maombi ya Chama ni: 319 00:23:53,326 --> 00:23:53,950 Kukamatwa, 320 00:23:53,951 --> 00:23:54,575 kuhojiwa, 321 00:23:54,576 --> 00:23:55,200 na kuwaadhibu maovu. 322 00:23:55,743 --> 00:23:56,867 Umeshinda ngapi? 323 00:23:59,577 --> 00:24:00,326 Mwalimu, 324 00:24:00,826 --> 00:24:02,075 Nimepita tu mtihani wa kukamatwa. 325 00:24:03,076 --> 00:24:04,700 Sidhani huwezi kuifanya, 326 00:24:04,827 --> 00:24:07,326 Ni kwamba bado iko moyoni mwangu kuingizwa katika hisia kidogo ya hisia. 327 00:24:08,369 --> 00:24:09,993 Miaka mingi imepita 328 00:24:10,701 --> 00:24:11,576 Ninaamini hivyo 329 00:24:12,952 --> 00:24:14,493 Nimekomaa vya kutosha sasa. 330 00:24:51,496 --> 00:24:52,828 Mbweha mwenye nyuso saba, 331 00:24:53,704 --> 00:24:55,328 Cuu Van Long, 332 00:24:55,746 --> 00:24:57,079 Je, hao ni washirika wawili? 333 00:24:57,622 --> 00:24:59,578 Walikuja kwangu, 334 00:24:59,704 --> 00:25:01,703 Tafadhali nisaidie kutatua tatizo hilo la mshale wa ishara. 335 00:25:02,204 --> 00:25:03,829 Kuhusu malipo, 336 00:25:03,830 --> 00:25:06,704 Inategemea nguvu zako. 337 00:25:06,872 --> 00:25:07,953 Ni nani mwenye ndevu ndefu? 338 00:25:10,705 --> 00:25:12,204 Hongera Ly, 339 00:25:12,330 --> 00:25:14,079 Je, ilitumwa na Truong Giam Ap? 340 00:25:15,706 --> 00:25:17,829 sijui. 341 00:25:18,080 --> 00:25:19,954 Je, ni kweli Duong Thong Phan? alikuamuru? 342 00:25:22,456 --> 00:25:23,580 Mimi... 343 00:25:37,081 --> 00:25:39,080 Mwalimu, yeye ni kaanga kidogo tu. 344 00:25:40,081 --> 00:25:41,331 Majina mawili yaliyobaki ndio ufunguo. 345 00:26:04,499 --> 00:26:05,831 Kwa sababu nilihusika katika kesi hii, 346 00:26:06,124 --> 00:26:08,499 Duong Thong Phan ni hakika ataomba msaada kutoka kwa wakubwa. 347 00:26:09,583 --> 00:26:11,207 Lazima tuwashike hao wezi wawili. 348 00:26:12,708 --> 00:26:13,208 Ndiyo. 349 00:26:18,333 --> 00:26:19,333 Wewe nenda pia. 350 00:26:19,709 --> 00:26:20,333 Kumbuka, 351 00:26:20,834 --> 00:26:21,958 Mbinu za kikatili 352 00:26:22,459 --> 00:26:23,832 Kama moyo wa bodhisattva 353 00:26:26,959 --> 00:26:28,208 Wizi kwenye hazina, 354 00:26:28,751 --> 00:26:29,708 lazima kutatuliwa kwa njia ya kuridhisha. 355 00:26:31,584 --> 00:26:32,334 Hiyo ni nzuri kabisa. 356 00:26:32,959 --> 00:26:34,708 Acha, si kitu Ni makosa tu. 357 00:26:34,709 --> 00:26:35,458 Mkuu akafungua kinywa chake, 358 00:26:35,459 --> 00:26:36,708 wasaidizi walilazimika kukosa pumzi. 359 00:26:39,627 --> 00:26:40,334 Je, umeolewa bado? 360 00:26:41,252 --> 00:26:43,333 Kama ningekuwa nayo, nisingeificha. 361 00:26:46,335 --> 00:26:47,709 Bado hujaolewa? 362 00:26:48,252 --> 00:26:49,084 Mimi? 363 00:26:50,127 --> 00:26:50,959 Tazama mwonekano huu. 364 00:26:55,335 --> 00:26:56,084 Ndugu mkubwa, 365 00:26:56,585 --> 00:26:57,877 Namaanisha kwa uaminifu, 366 00:26:58,211 --> 00:26:59,627 Ulikuwa na kipaji gani hapo awali? 367 00:26:59,711 --> 00:27:00,835 Bila wewe, kusingekuwa na mimi. 368 00:27:00,961 --> 00:27:02,209 Wewe ni mkaidi sana 369 00:27:02,210 --> 00:27:04,335 Zamani, kama ningefanya kazi kwa bidii, ningemwomba bwana wangu tayari alikaa katika Ung Party. 370 00:27:05,836 --> 00:27:07,710 Wakati huu bwana anajaribu 371 00:27:07,711 --> 00:27:09,127 Hiyo ndiyo fursa. 372 00:27:09,753 --> 00:27:10,836 Sikiliza, 373 00:27:10,962 --> 00:27:12,960 Usiwe mjinga kama hapo awali. 374 00:27:16,586 --> 00:27:17,461 Jinsi ya kuchunguza baadaye? 375 00:27:19,837 --> 00:27:20,710 Kiasi hicho cha fedha, 376 00:27:21,086 --> 00:27:22,335 Sio kama unaweza kuitumia ikiwa unataka kuitumia. 377 00:27:24,212 --> 00:27:25,586 Hakika wataipata watumiaji wa maduka. 378 00:27:26,087 --> 00:27:27,336 Lakini kiasi sio kidogo 379 00:27:27,837 --> 00:27:29,461 Hakuna maeneo mengi Unaweza kuyeyusha fedha wapi? 380 00:27:32,379 --> 00:27:33,461 Unamaanisha... 381 00:27:37,338 --> 00:27:37,962 Chumba cheusi? 382 00:27:58,464 --> 00:27:59,087 Wewe ni nani? 383 00:28:01,213 --> 00:28:01,880 Serikali inashughulikia kesi hiyo. 384 00:28:02,381 --> 00:28:03,255 Si sahihi. 385 00:28:03,714 --> 00:28:04,963 Je! unajua eneo hili ni la nani? 386 00:28:05,339 --> 00:28:06,463 Ngoja niende huko nione. 387 00:28:12,839 --> 00:28:13,588 Unafanya nini? 388 00:28:13,964 --> 00:28:14,964 Je! unathubutu kutengeneza pesa bandia kwa siri? 389 00:28:15,090 --> 00:28:16,089 Hii ni dhambi kubwa. 390 00:28:16,715 --> 00:28:17,713 Nakupa nafasi. 391 00:28:20,256 --> 00:28:20,838 Je, umeiona bado? 392 00:28:21,257 --> 00:28:21,881 Bado. 393 00:28:22,382 --> 00:28:22,964 Cuu Van Long. 394 00:28:22,965 --> 00:28:23,964 Hiyo Inakabiliwa Fox. 395 00:28:24,007 --> 00:28:25,089 Umewahi kusikia? 396 00:29:00,759 --> 00:29:02,258 (Kitabu) 397 00:29:04,342 --> 00:29:05,091 Hii ni nini? 398 00:29:06,384 --> 00:29:07,091 Bwana. 399 00:29:08,217 --> 00:29:09,591 Sisi sote ni wakimbizi. 400 00:29:10,134 --> 00:29:11,966 Kutafuta kazi fulani tu Ili tu kuifunika kwa siku. 401 00:29:12,092 --> 00:29:13,092 Tafadhali kuwa na huruma. 402 00:29:13,093 --> 00:29:14,467 Twende zetu. 403 00:29:23,135 --> 00:29:24,134 Kesi hiyo ni ya dharura. 404 00:29:31,218 --> 00:29:32,093 Toka nje 405 00:29:36,843 --> 00:29:37,717 Nilikuambia usizungumze sana 406 00:29:38,011 --> 00:29:38,843 Nilikuambia usizungumze sana 407 00:29:38,844 --> 00:29:39,468 Usipigane 408 00:29:40,386 --> 00:29:41,718 Nilikosea, nilikosea sana. 409 00:29:42,969 --> 00:29:43,467 Bado unathubutu kuongea ujinga? 410 00:29:43,468 --> 00:29:44,092 Usinipige tena. 411 00:29:54,344 --> 00:29:56,218 Watu hawa waovu wamejizuia kwa muda mrefu 412 00:30:11,471 --> 00:30:13,094 Hali katika chumba cha wapenzi Ninyi nyote mnaijua, sawa? 413 00:30:13,720 --> 00:30:14,386 Najua. 414 00:30:15,762 --> 00:30:16,595 Umepata nini? 415 00:30:17,471 --> 00:30:18,095 Subiri tu uone. 416 00:30:18,596 --> 00:30:20,970 Vidokezo vitajikuta 417 00:30:24,513 --> 00:30:25,720 Ni kweli... 418 00:30:28,096 --> 00:30:29,137 Asante, sijambo. 419 00:30:30,722 --> 00:30:32,220 Lo, iko hapa. 420 00:30:32,846 --> 00:30:33,845 Keti chini. 421 00:30:34,846 --> 00:30:35,595 Keti chini. 422 00:30:37,472 --> 00:30:38,721 Ngoja nikutambulishe. 423 00:30:39,389 --> 00:30:41,595 Watu hawa wawili ni wanafunzi wangu. 424 00:30:42,097 --> 00:30:42,638 Ly Chan. 425 00:30:42,847 --> 00:30:43,471 Nadharia isiyo na maana 426 00:30:43,597 --> 00:30:44,221 Wei Thien Nhan. 427 00:30:51,889 --> 00:30:53,763 Je, nyinyi wawili mnafahamiana? 428 00:30:55,973 --> 00:30:56,722 Inajulikana sana, kwa upande mwingine. 429 00:30:57,848 --> 00:30:58,597 Ni bahati mbaya iliyoje. 430 00:30:58,640 --> 00:31:00,846 Chumba kile kilichofichwa ambacho kilivunjwa tu, 431 00:31:01,097 --> 00:31:02,722 Ni kwa jina la Wei Thien Nhan. 432 00:31:02,973 --> 00:31:05,597 Unamweleza Wei Thien Nhan. 433 00:31:07,223 --> 00:31:07,973 Unaonekana unajulikana? 434 00:31:11,348 --> 00:31:14,097 Bwana Hoang alisema tu Leo hakuna utumishi wa umma, 435 00:31:14,349 --> 00:31:15,348 Marafiki tu wanaokuja kubarizi 436 00:31:16,266 --> 00:31:17,765 Hiyo inategemea kazi 437 00:31:18,474 --> 00:31:20,222 Wei Thien Nhan anaitaka kuwa marafiki au la 438 00:31:27,225 --> 00:31:28,348 Bwana, tafadhali. 439 00:31:31,474 --> 00:31:32,598 Mwalimu wangu hanywi pombe. 440 00:31:40,725 --> 00:31:41,474 Leo, 441 00:31:43,100 --> 00:31:44,849 Ninataka tu kuuliza habari fulani. 442 00:31:45,725 --> 00:31:48,724 Vyumba vilivyofichwa vya Wei Dai Thien Nhan wametawanyika katika Binh Duong Thanh. 443 00:31:49,725 --> 00:31:51,974 Kidokezo kuhusu wizi katika hazina 444 00:31:53,268 --> 00:31:54,475 Nani anajua, labda iko ndani. 445 00:31:59,268 --> 00:32:00,911 Tafadhali andika mahali 446 00:32:00,935 --> 00:32:02,975 Vyumba hivyo vyote vilivyojaa hunisaidia. 447 00:32:07,851 --> 00:32:08,517 Bwana Mfalme, 448 00:32:09,351 --> 00:32:10,975 Ninasaidia watu tu Wacha tusafishe vitabu, 449 00:32:11,476 --> 00:32:13,851 kamwe kabla mpaka sasa Shiriki katika biashara ya vyumba vya haunted. 450 00:32:14,352 --> 00:32:15,975 Kwa kweli sijui kuhusu hili. 451 00:32:16,143 --> 00:32:18,268 Wei Thien Nhan, usiwe na haraka. 452 00:32:20,602 --> 00:32:22,101 Kunywa kikombe hiki cha divai, 453 00:32:22,102 --> 00:32:23,101 nani anajua 454 00:32:24,144 --> 00:32:25,601 kumbuka kitu tena 455 00:32:26,477 --> 00:32:27,726 Mimi pia sinywi pombe. 456 00:32:27,977 --> 00:32:29,101 Ikiwa ndivyo, niruhusu... 457 00:32:29,102 --> 00:32:30,101 Kisha kunywa mchuzi wa soya 458 00:33:15,980 --> 00:33:16,729 Pili kidogo! 459 00:33:16,772 --> 00:33:17,354 Hakuna haja 460 00:33:18,980 --> 00:33:19,979 Nakumbuka 461 00:33:20,355 --> 00:33:21,729 Nakumbuka 462 00:33:38,231 --> 00:33:38,855 Sema 463 00:33:39,356 --> 00:33:40,355 Nini kingine tunaweza kutarajia kutoka kwa maafisa kama sisi? 464 00:33:43,273 --> 00:33:44,480 Fuata tu bwana 465 00:33:44,606 --> 00:33:45,355 Angalia mahali hapa. 466 00:33:45,398 --> 00:33:45,855 Ndiyo. 467 00:33:45,856 --> 00:33:47,355 Nguvu ina, 468 00:33:47,856 --> 00:33:49,231 Mandarin kubwa, hii ni ukweli kidogo. 469 00:33:54,607 --> 00:33:56,356 Kuna pesa, 470 00:33:59,857 --> 00:34:01,106 Hapo awali, kodi ilikuwa ghali sana. 471 00:34:01,982 --> 00:34:03,106 Kuanzia sasa, kiasi kimoja kila mwezi. 472 00:34:03,524 --> 00:34:05,731 Uso pia upo. 473 00:34:09,899 --> 00:34:10,856 Hiki ndicho kilichopatikana kwenye chumba kilichofichwa. 474 00:34:10,982 --> 00:34:11,856 Nusu nyingine tayari imeyeyuka. 475 00:34:14,358 --> 00:34:15,399 Umepata chanzo bado? 476 00:34:16,983 --> 00:34:18,107 Katika ukumbi wa mashariki wa duka la jeneza. 477 00:34:20,358 --> 00:34:21,232 Kwa siku tatu, 478 00:34:21,233 --> 00:34:22,857 Waongoze wezi kwangu. 479 00:34:29,150 --> 00:34:30,982 Unafanya nini tena? 480 00:34:33,359 --> 00:34:34,358 Nauliza mara moja tu. 481 00:34:34,859 --> 00:34:35,483 Wapi kupata? 482 00:34:36,359 --> 00:34:37,108 Ikiwa ni fedha ya afisa, 483 00:34:37,609 --> 00:34:39,358 Bila shaka ni kutoka kwa mahakama ya kifalme. 484 00:34:46,152 --> 00:34:46,859 Iko wapi fedha ya Mandarin? 485 00:34:47,902 --> 00:34:48,608 Gibber. 486 00:34:51,901 --> 00:34:52,651 Nyumba ya rangi. 487 00:34:53,110 --> 00:34:54,734 Watu wanaokwenda huko wana harufu ya rangi. 488 00:34:54,985 --> 00:34:55,984 Je, inaonekanaje? 489 00:34:57,609 --> 00:34:58,651 Alifunika uso wake kwa makusudi, 490 00:34:58,652 --> 00:34:59,609 Je! ninajuaje? 491 00:35:00,485 --> 00:35:01,484 Fikiri tena kwa makini. 492 00:35:03,610 --> 00:35:04,734 Ana mikono yenye nguvu sana. 493 00:35:04,903 --> 00:35:07,359 Vunja mkono wa mtu Wasaidizi wangu ni rahisi kuwadanganya. 494 00:35:08,610 --> 00:35:09,109 Ndugu mkubwa. 495 00:35:09,652 --> 00:35:10,734 Ni Mbweha Mwenye Nyuso Saba. 496 00:35:11,361 --> 00:35:12,110 Ni Cuu Van Long. 497 00:35:16,236 --> 00:35:16,984 Twende zetu. 498 00:35:17,235 --> 00:35:17,735 Subiri. 499 00:35:18,486 --> 00:35:20,860 Kuna dada wangapi hapa? Kila mtu amekanyagwa nayo 500 00:35:20,986 --> 00:35:21,985 Wakati huu, 501 00:35:22,236 --> 00:35:24,611 Je, haki inaweza kutarajiwa? 502 00:35:30,987 --> 00:35:31,403 Iweke tu. 503 00:35:41,404 --> 00:35:42,986 Unapanga kupinga kukamatwa sasa? 504 00:35:45,987 --> 00:35:46,361 Unaona? 505 00:35:47,737 --> 00:35:48,486 Bila shaka naiona. 506 00:35:55,737 --> 00:35:56,612 Uso wangu. 507 00:36:10,989 --> 00:36:11,655 Nyinyi wawili 508 00:36:12,531 --> 00:36:13,238 Nenda kaangalie upande mwingine 509 00:36:33,864 --> 00:36:34,739 Mikono ya kijana huyo ina nguvu sana 510 00:36:39,907 --> 00:36:40,531 Okoa Van Long 511 00:37:03,366 --> 00:37:04,157 Kimbia haraka 512 00:38:48,788 --> 00:38:49,288 Ishike 513 00:39:09,582 --> 00:39:10,164 Ndugu mkubwa 514 00:39:10,748 --> 00:39:11,372 Imechelewa 515 00:39:13,373 --> 00:39:14,247 Sijafanya mazoezi ya mbinu ya kuunganisha kwa muda mrefu 516 00:39:14,747 --> 00:39:15,289 Hivyo ni kidogo ya kunyoosha 517 00:39:27,734 --> 00:39:29,249 "Nhu Y Chau Lau" 518 00:39:31,916 --> 00:39:32,498 Fanya haraka 519 00:39:32,499 --> 00:39:33,165 Nenda haraka 520 00:39:39,499 --> 00:39:40,165 Twende zetu 521 00:39:41,625 --> 00:39:42,041 Hapana 522 00:39:42,750 --> 00:39:43,124 Hapana 523 00:39:49,301 --> 00:39:51,165 "Fataki za mianzi nzuri" 524 00:41:05,629 --> 00:41:07,295 Hiyo Inakabiliwa Fox 525 00:41:08,254 --> 00:41:09,877 Inageuka maana ni hii 526 00:41:10,796 --> 00:41:12,170 Utumishi wa umma wakati huu 527 00:41:12,171 --> 00:41:13,503 Kuna faida gani nyingine? 528 00:41:14,504 --> 00:41:15,003 Hapana 529 00:42:15,882 --> 00:42:16,381 Nhi Lang 530 00:42:17,382 --> 00:42:18,256 Kila mtu yuko hapa 531 00:42:18,257 --> 00:42:19,506 Kila mtu anapongeza kwamba noodles hapa ni ladha 532 00:42:19,632 --> 00:42:20,799 Atatembelea mara nyingi 533 00:42:21,758 --> 00:42:22,674 Ikiwa chochote kitatokea baadaye 534 00:42:22,675 --> 00:42:23,632 kunihitaji 535 00:42:24,141 --> 00:42:24,425 Kisha yeye 536 00:42:29,175 --> 00:42:30,174 Kweli kitamu 537 00:42:32,633 --> 00:42:33,633 Kila mtu, kula 538 00:42:33,634 --> 00:42:34,632 Ndiyo 539 00:42:38,300 --> 00:42:39,132 Usiwazingatie 540 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 Watajua moja kwa moja la kufanya 541 00:42:42,301 --> 00:42:44,632 Mmiliki wa duka hili ni mjuzi na mkarimu sana 542 00:42:47,134 --> 00:42:47,633 Ipe hapa 543 00:42:49,384 --> 00:42:50,758 Kicheko kidogo tu 544 00:42:53,634 --> 00:42:54,675 Kupika noodles ni nzuri sana 545 00:42:55,134 --> 00:42:56,050 lakini sio nzuri kwako 546 00:42:56,759 --> 00:42:57,508 Usiseme hili tena 547 00:42:57,634 --> 00:42:59,134 Oh jamani, nina aibu tena 548 00:42:59,510 --> 00:43:00,301 Sawa 549 00:43:01,052 --> 00:43:01,801 Sasa hivi 550 00:43:01,802 --> 00:43:02,759 fikiri hivi 551 00:43:03,259 --> 00:43:04,800 Kwanza ni yule jamaa mwenye ndevu ndefu 552 00:43:04,801 --> 00:43:06,176 Kisha kuna msichana mrefu 553 00:43:07,260 --> 00:43:08,509 Hii Seven Face Fox 554 00:43:08,510 --> 00:43:09,759 Lazima kuwe na angalau nyuso tano 555 00:43:10,385 --> 00:43:11,384 Wizi wa hazina 556 00:43:11,385 --> 00:43:12,759 Sasa ni ngumu zaidi 557 00:43:13,802 --> 00:43:14,926 Ilimradi sisi ni wanadamu 558 00:43:15,135 --> 00:43:16,051 Kisha huwezi kutoroka 559 00:43:16,760 --> 00:43:17,801 Utamshika vipi? 560 00:43:22,385 --> 00:43:22,884 Bwana 561 00:43:23,177 --> 00:43:24,176 Tutafute sehemu nyingine ya kuzungumza 562 00:43:25,136 --> 00:43:25,885 Sema tu moja kwa moja 563 00:43:26,261 --> 00:43:27,052 Mtu huyu ni ndugu yangu 564 00:43:27,136 --> 00:43:28,427 Habari zinashuka kutoka juu 565 00:43:28,678 --> 00:43:29,427 Kula tu 566 00:43:29,428 --> 00:43:30,260 Hebu twende tushughulikie baadhi ya mambo kwanza 567 00:43:35,261 --> 00:43:37,010 Usiku huo tuligundua 568 00:43:37,261 --> 00:43:38,886 Uso ambao wengine wanakupa 569 00:43:39,637 --> 00:43:40,803 Ilitolewa na Ly Chan 570 00:43:42,053 --> 00:43:43,802 Tunapaswa kuthibitisha kwa kila mtu 571 00:43:44,262 --> 00:43:45,053 kwamba mimi 572 00:43:46,012 --> 00:43:47,375 wanaostahili heshima yao 573 00:43:56,762 --> 00:43:57,762 Je, umewahi kuona mfuko huu wenye harufu nzuri? 574 00:43:58,180 --> 00:43:59,012 Haijawahi kuonekana hapo awali 575 00:44:31,605 --> 00:44:34,431 "Duka la Nam Thanh Tailor" 576 00:44:39,014 --> 00:44:39,763 Mmiliki wa duka 577 00:44:58,890 --> 00:44:59,931 Hii ni yangu 578 00:45:02,141 --> 00:45:02,890 Habari mtoto 579 00:45:04,766 --> 00:45:06,057 Nilipata hii mlangoni 580 00:45:06,516 --> 00:45:07,349 Je, ni yako? 581 00:45:09,016 --> 00:45:09,682 Hapana 582 00:45:09,683 --> 00:45:10,557 Yangu ni hapa 583 00:45:13,683 --> 00:45:14,308 Tieu Trung 584 00:45:15,684 --> 00:45:16,432 Tieu Trung 585 00:45:18,016 --> 00:45:18,807 Tieu Trung 586 00:45:19,266 --> 00:45:20,308 Umerudi 587 00:45:29,767 --> 00:45:30,516 Pole 588 00:45:30,934 --> 00:45:32,058 Nilitumia choo 589 00:45:33,018 --> 00:45:34,017 Yuko wapi kijana? 590 00:45:36,267 --> 00:45:37,308 Je, huyo ni mtoto wako? 591 00:45:37,684 --> 00:45:38,766 Umemfanya nini mtoto? 592 00:45:44,893 --> 00:45:45,934 Ni sawa 593 00:45:47,643 --> 00:45:49,559 Umetafuta kila kona vizuri? 594 00:45:49,810 --> 00:45:50,559 Sawa 595 00:45:51,435 --> 00:45:53,935 Lakini bado sikuweza kuipata Udokezo wowote kuhusu Mbweha wa Uso Saba? 596 00:45:55,143 --> 00:45:56,309 Iko wapi Nadharia ya Kutokuwa na Maana? 597 00:45:58,018 --> 00:45:59,268 Siku hizi anafanya peke yake 598 00:45:59,519 --> 00:46:01,435 Hivyo si wazi 599 00:46:03,019 --> 00:46:04,642 Hatua ya mtu binafsi? 600 00:46:05,686 --> 00:46:06,185 Mwalimu 601 00:46:12,770 --> 00:46:14,060 Huyu ndiye Mbweha Saba Mwenye Uso 602 00:46:16,061 --> 00:46:16,893 Je, una uhakika? 603 00:46:17,519 --> 00:46:18,686 Usaili umekwisha 604 00:46:19,145 --> 00:46:21,061 Mtu wa nyuma ni Duong Thu Tin 605 00:46:22,395 --> 00:46:23,393 Hiyo ni kweli 606 00:46:28,187 --> 00:46:29,603 Ulimkamata vipi? 607 00:46:30,395 --> 00:46:31,187 Wanafunzi wajinga 608 00:46:31,271 --> 00:46:32,145 Sio nzuri kama kaka yangu mdogo 609 00:46:32,438 --> 00:46:34,311 Kwa hivyo, hata ikiwa inachukua muda kidogo 610 00:46:34,312 --> 00:46:35,811 pia alipekua kila nyumba 611 00:46:37,188 --> 00:46:39,312 Kinachohitajika tu ni Mbweha wa Uso Saba kunyooshea kidole Duong Thu Tin 612 00:46:39,646 --> 00:46:40,895 Huo utakuwa ushahidi wa kweli zaidi 613 00:46:42,395 --> 00:46:44,770 Jinsi ya kuhakikisha katika mahakama? Hakubadilisha kauli yake? 614 00:46:45,021 --> 00:46:46,312 Ni kama kunisukuma hadi kufa 615 00:46:47,521 --> 00:46:48,395 Mwalimu 616 00:46:48,896 --> 00:46:50,646 Kumbuka kila mtu anachofundisha watoto wake 617 00:46:51,189 --> 00:46:52,187 Nina njia yangu mwenyewe 618 00:46:52,271 --> 00:46:53,395 kumfanya anyenyekee 619 00:46:54,771 --> 00:46:56,521 Duong Thu Tin alikusanya mashahidi kwenye kasri 620 00:46:56,814 --> 00:46:58,521 lazima uwe umesikia habari kwamba That Faced Fox alitekwa 621 00:47:04,022 --> 00:47:04,938 Ni nani anayepinga? 622 00:47:05,314 --> 00:47:06,688 Kuua bila huruma 623 00:47:06,939 --> 00:47:07,688 Ndiyo 624 00:48:26,277 --> 00:48:30,067 Sikiliza jina la wasaidizi wa Lord Hoang jasiri na mzuri katika vita 625 00:48:30,151 --> 00:48:31,275 Kuua ni maamuzi makubwa sana 626 00:48:32,569 --> 00:48:33,526 Leo nimeshuhudia kwa macho yangu 627 00:48:36,069 --> 00:48:37,817 Kwa kweli, jina sio mbaya 628 00:48:39,819 --> 00:48:43,276 Maana ya Lord Duong ni: Nilimhamasisha Y Tong 629 00:48:43,527 --> 00:48:44,818 kuua watu wasio na hatia isivyo haki? 630 00:48:44,902 --> 00:48:46,026 Si hivyo? 631 00:48:51,778 --> 00:48:53,277 Bwana Duong, umeelewa vibaya. 632 00:48:53,862 --> 00:48:54,694 Ta 633 00:48:55,195 --> 00:48:56,401 Daima tii sheria na sababu. 634 00:48:57,277 --> 00:48:58,902 Msimamizi wa kifalme wa mfalme yuko hapa! 635 00:49:00,945 --> 00:49:02,819 Bwana Duong ndiye mwamuzi wa mji huu, 636 00:49:03,153 --> 00:49:05,027 Na mimi ni mhusika wa Ha Dong Lo. 637 00:49:05,653 --> 00:49:06,694 Kesi hii ya wizi wa pesa za misaada 638 00:49:06,903 --> 00:49:07,777 ni kesi kubwa, 639 00:49:08,153 --> 00:49:10,152 Bwana Duong na mimi sote tuna majukumu, 640 00:49:10,153 --> 00:49:11,528 lazima aeleze waziwazi kwa mahakama ya kifalme. 641 00:49:12,529 --> 00:49:14,527 Sasa, Historia ya Kifalme ya Bwana imefika Puuza doria ya Majumba Nane, 642 00:49:14,903 --> 00:49:17,820 Nitafafanua kesi hii 643 00:49:17,821 --> 00:49:19,278 mbele ya mwanahistoria wa kifalme. 644 00:49:20,779 --> 00:49:22,028 Tatua mhalifu hapa! 645 00:49:26,696 --> 00:49:27,820 Jina la jinai Lililokabiliana na Ho Ly 646 00:49:28,279 --> 00:49:29,695 aliingia kwenye hazina wakati wa usiku, 647 00:49:30,280 --> 00:49:31,196 kuua walinzi 648 00:49:31,197 --> 00:49:32,029 na kuiba fedha. 649 00:49:32,780 --> 00:49:33,903 Je, hiyo ni sahihi? 650 00:49:34,904 --> 00:49:35,903 Ndiyo, nilifanya. 651 00:49:36,572 --> 00:49:37,821 Nani yuko nyuma ya uchochezi? 652 00:49:39,280 --> 00:49:40,071 Duong Thu Tin. 653 00:49:44,030 --> 00:49:46,196 Unayemsema ni hakimu Haki mbele ya macho yako? 654 00:49:50,406 --> 00:49:50,947 Ni yeye. 655 00:49:51,823 --> 00:49:53,529 Alikuwa na uadui wa muda mrefu na Tri Chau, 656 00:49:54,280 --> 00:49:55,279 kunikamata nikiiba pesa 657 00:49:55,906 --> 00:49:57,280 ni kashfa, 658 00:49:57,698 --> 00:49:58,655 kumfanya apoteze kazi. 659 00:49:59,781 --> 00:50:01,072 Una ushahidi? 660 00:50:12,156 --> 00:50:13,030 Miezi mitatu iliyopita, 661 00:50:14,323 --> 00:50:16,323 Kombe la mwanga lilipotea huko Yen Chi Cac, 662 00:50:17,282 --> 00:50:18,281 mwaka mmoja uliopita, 663 00:50:18,657 --> 00:50:21,155 Sanamu ya Buddha ya Dhahabu huko Sai Kaskazini hadi Van Lau, 664 00:50:21,324 --> 00:50:22,531 na miaka mitatu iliyopita, 665 00:50:22,824 --> 00:50:25,323 Jade ya kijani inagusa joka alichimbwa kwenye kaburi la kifalme ... 666 00:50:26,282 --> 00:50:27,323 Ni kazi yangu yote. 667 00:50:28,408 --> 00:50:29,532 Kwa sababu anapenda vitu vya kale adimu, 668 00:50:30,533 --> 00:50:31,781 inapaswa kuwa na uhakika iko ikulu. 669 00:50:55,409 --> 00:50:56,200 Bwana Duong, 670 00:50:56,534 --> 00:50:58,325 Je, unaelezaje hili? 671 00:51:02,576 --> 00:51:03,325 Bwana mwanahistoria wa kifalme, 672 00:51:03,409 --> 00:51:04,325 Unafikiri nini? 673 00:51:04,451 --> 00:51:07,159 Bwana Phien Hoang alimsindikiza kurudi Beijing. 674 00:51:07,452 --> 00:51:09,950 Sisi Dai Ly Tu tuna njia za kutosha za kumfanya afungue kinywa chake. 675 00:51:12,910 --> 00:51:13,701 Imekuwa ngumu kwako. 676 00:51:25,536 --> 00:51:26,577 Bwana Mfalme, 677 00:51:28,535 --> 00:51:30,034 Wewe na mimi sote ni mandarini kortini, 678 00:51:30,910 --> 00:51:32,427 Hakika unaelewa 679 00:51:33,786 --> 00:51:34,702 kanuni za utumishi rasmi. 680 00:51:38,786 --> 00:51:39,827 Katika kesi hii, 681 00:51:41,286 --> 00:51:42,785 Jamaa huyu anayeitwa Duong ni kipande cha chess tu, 682 00:51:43,661 --> 00:51:44,577 hana haki ya kuamua. 683 00:51:46,704 --> 00:51:48,660 Kuhusu mkono unaodhibiti kipande hiki cha chess ... 684 00:52:08,287 --> 00:52:10,454 Nilisikia kwamba Bwana Hoang ana ujuzi sana kuhusu Go. 685 00:52:11,163 --> 00:52:12,287 Ni kipande gani kinapaswa kukamatwa? 686 00:52:12,288 --> 00:52:13,662 Jeshi gani halipaswi, 687 00:52:14,788 --> 00:52:15,911 Hakika sihitaji kusema mengi zaidi, sivyo? 688 00:52:22,163 --> 00:52:23,580 Chai ya Juu ya Tieu Phung Doan, 689 00:52:23,956 --> 00:52:25,329 Kweli chai ya kitamu. 690 00:52:27,663 --> 00:52:30,527 Bwana Hoang, masharti yoyote yanawezekana 691 00:52:30,551 --> 00:52:31,413 kujadili? 692 00:53:06,415 --> 00:53:07,539 Mwalimu Duong Thu Tin 693 00:53:07,832 --> 00:53:08,707 Kwa sababu aliogopa dhambi, alijiua. 694 00:53:08,708 --> 00:53:10,415 Shiriki Uso Huo Fox Ly 695 00:53:10,458 --> 00:53:12,165 Akitumia fursa ya machafuko hayo, aliiba kisu na kukimbia 696 00:53:12,166 --> 00:53:14,039 ilijaribiwa papo hapo. 697 00:53:41,334 --> 00:53:42,583 Kuna nini kaka? 698 00:53:45,459 --> 00:53:47,167 Ni majaribio au ni kugawanya mali? 699 00:54:04,918 --> 00:54:05,542 Lazima uihifadhi, 700 00:54:07,669 --> 00:54:08,960 Huyo ni mtu wangu. 701 00:54:14,461 --> 00:54:15,835 Sijawahi kuona kiasi hiki. 702 00:54:19,669 --> 00:54:20,418 Hakuna Nghia 703 00:54:22,794 --> 00:54:23,960 Kesi imetatuliwa. 704 00:54:25,670 --> 00:54:26,919 Njoo nami kwa Bien Luong. 705 00:54:28,170 --> 00:54:29,043 Asante mkuu kwa wasiwasi wako. 706 00:54:32,420 --> 00:54:33,961 Hata katika Binh Duong hii ndogo 707 00:54:33,962 --> 00:54:35,794 Lakini tayari kuna migogoro mingi, 708 00:54:36,212 --> 00:54:37,294 kwa Bien Luong, 709 00:54:37,670 --> 00:54:39,461 Hakika itakuwa hatari zaidi. 710 00:54:40,170 --> 00:54:42,794 Hadi wakati huo, usijute. 711 00:54:44,421 --> 00:54:46,920 Kuanzia sasa na kuendelea, nitamsikiliza tu bwana wangu. 712 00:54:48,420 --> 00:54:50,419 Kwa sababu Mbweha Mwenye Nyuso Saba amelipia dhambi zake, 713 00:54:51,421 --> 00:54:55,170 Mtoto huyo hahitaji kuhifadhiwa tena. 714 00:55:02,421 --> 00:55:04,171 Tafuta maiti iliyoachwa kuwa na sura ya mwili inayofanana. 715 00:55:05,047 --> 00:55:06,213 Ni bora kufa ndani ya siku mbili zilizopita. 716 00:55:25,673 --> 00:55:27,046 Kufikia hatua hii sio rahisi. 717 00:55:30,298 --> 00:55:31,047 Huynh 718 00:55:32,798 --> 00:55:33,589 Usiwe mjinga 719 00:55:35,339 --> 00:55:36,964 Mtoto tu 720 00:55:40,548 --> 00:55:41,339 Sawa 721 00:55:42,966 --> 00:55:44,797 Kwa hivyo jaribu kuzoea na uone jinsi inavyoendelea 722 00:55:46,590 --> 00:55:47,339 Unafanya nini? 723 00:55:48,424 --> 00:55:49,590 Nataka kukusaidia. 724 00:56:26,050 --> 00:56:27,592 Tumekaa pamoja kwa muda gani kaka? 725 00:56:27,801 --> 00:56:28,675 Huwezi kunisamehe mara moja tu? 726 00:56:29,051 --> 00:56:30,425 Zingatia wakati huu tafadhali. 727 00:56:30,426 --> 00:56:31,842 Kwa sababu nakuchukulia kama ndugu... 728 00:56:32,176 --> 00:56:32,924 Hyung, 729 00:56:33,426 --> 00:56:35,050 Hii sio ngumu hata kidogo. 730 00:58:14,556 --> 00:58:15,347 Ly Chan 731 00:58:17,099 --> 00:58:19,805 Tafadhali muache huyo mtoto. 732 00:58:22,516 --> 00:58:23,181 Hyung, 733 00:58:24,432 --> 00:58:25,348 Je, umesahau? 734 00:58:29,307 --> 00:58:30,806 Tangu tulikuwa umri wake hadi sasa, 735 00:58:32,557 --> 00:58:34,348 Tumeua ndugu wangapi? 736 00:58:36,932 --> 00:58:38,556 Yote ni kuishi tu. 737 00:58:40,932 --> 00:58:42,057 mikono yetu, 738 00:58:44,433 --> 00:58:46,848 tayari kuchafuliwa na damu safi. 739 00:58:56,433 --> 00:58:58,307 Hapo awali, hatukuwa na chaguo lingine. 740 00:59:04,684 --> 00:59:06,557 Ni sawa sasa, hakuna chaguo lingine. 741 00:59:37,352 --> 00:59:38,851 Nitamwambia bwana wangu, 742 00:59:40,311 --> 00:59:41,810 Ni wewe uliyemuua huyo mtoto. 743 00:59:44,727 --> 00:59:45,310 Kuanzia sasa, 744 00:59:46,811 --> 00:59:48,227 Usiwe mjinga tena 745 01:00:18,063 --> 01:00:19,854 Ni uhalifu gani? 746 01:00:20,438 --> 01:00:21,936 Amka, Ly Chan 747 01:01:31,858 --> 01:01:33,482 Hii ilikuwa ajali isiyotarajiwa. 748 01:01:34,442 --> 01:01:35,858 Sina nia ya kuua. 749 01:01:37,483 --> 01:01:39,482 Nataka tu atambue ... 750 01:01:40,608 --> 01:01:41,608 Ni njia yake tu. 751 01:01:43,067 --> 01:01:44,066 Najua ni mwisho mbaya lakini bado nenda 752 01:01:54,222 --> 01:01:57,521 "Siku tatu baadaye" 753 01:01:57,817 --> 01:01:58,441 Ni yeye 754 01:01:58,942 --> 01:01:59,733 Angalia jinsi inavyosikitisha 755 01:01:59,734 --> 01:02:01,317 Je, kweli aliwaua maafisa wa kifalme? 756 01:02:01,693 --> 01:02:03,484 Notisi inayotakiwa imeandikwa wazi namna hiyo 757 01:02:03,860 --> 01:02:05,858 Si yeye aliyeichora? 758 01:02:06,192 --> 01:02:06,984 Ishike 759 01:02:12,568 --> 01:02:13,318 Kuna nini? 760 01:02:15,443 --> 01:02:16,817 Je, alikuokoa? 761 01:02:17,443 --> 01:02:18,609 Si inasemwa kuwa yeye ni afisa? 762 01:02:23,569 --> 01:02:24,568 Twende, twende haraka 763 01:02:25,068 --> 01:02:25,943 Ni mtu wa shida gani 764 01:02:28,944 --> 01:02:29,943 Twende zetu 765 01:02:50,945 --> 01:02:51,945 Ndiyo, sawa 766 01:03:08,696 --> 01:03:09,445 Pole, samahani 767 01:03:16,071 --> 01:03:17,238 Bado hajafa 768 01:03:19,531 --> 01:03:21,696 Wakati mwingine alimtegemea Hoang Si Ninh kutumia madaraka yake vibaya 769 01:03:21,697 --> 01:03:22,820 Umewahi kufikiria leo? 770 01:03:27,197 --> 01:03:29,571 Inabidi umruhusu Nhi Lang aone jinsi unavyoonekana sasa hivi 771 01:03:29,865 --> 01:03:31,239 Angalia sura yako mbaya 772 01:03:41,322 --> 01:03:41,988 Twende zetu 773 01:03:42,490 --> 01:03:43,489 Hatakufa 774 01:03:43,948 --> 01:03:45,239 Usicheleweshe majukumu ya serikali 775 01:03:52,365 --> 01:03:54,114 Nani angefikiri kwamba kundi hili la wakimbizi lingekuwa na upendo wa maana kiasi hicho 776 01:03:55,073 --> 01:03:55,948 Jinsi ya kusikitisha 777 01:03:56,324 --> 01:03:57,698 Nitakufa bila hata kujua 778 01:03:58,824 --> 01:03:59,947 Unamaanisha nini? 779 01:04:08,242 --> 01:04:09,241 Ngoja nikuambie 780 01:04:10,199 --> 01:04:12,948 Makumi ya wanafamilia wa Duong waliuawa 781 01:04:13,199 --> 01:04:15,949 Yote yalifanywa na mwizi mzee Hoang Si Ninh 782 01:04:16,575 --> 01:04:18,199 Lakini Hoang Si Ninh alihisi hiyo haitoshi 783 01:04:18,200 --> 01:04:19,573 Kushughulika tu na Duong Thu Tin haitoshi 784 01:04:19,741 --> 01:04:21,116 Anataka kuunda kazi nzuri 785 01:04:22,575 --> 01:04:23,616 Unaongea ujinga? 786 01:04:23,700 --> 01:04:24,866 Unaongea ujinga? 787 01:04:25,992 --> 01:04:27,992 Duong Thu Tin alishtakiwa kwa uhaini 788 01:04:28,118 --> 01:04:29,324 Tumekumbana na maafa makubwa 789 01:04:29,867 --> 01:04:30,866 Je, hujui? 790 01:04:31,492 --> 01:04:34,492 Watu kwenye shimo Ngome ya Binh Duong imeuawa kabisa 791 01:04:34,826 --> 01:04:36,742 Hadithi ya Hoang Si Ninh ikawa kama ilivyo leo 792 01:04:36,826 --> 01:04:38,074 Wewe pia unawajibika 793 01:04:40,993 --> 01:04:42,242 Nipige teke tena? 794 01:04:43,451 --> 01:04:45,492 Hoang Si Ninh bado anakusanya wakimbizi hao 795 01:04:45,826 --> 01:04:47,575 Tumia jina la uasi kuwakata vichwa 796 01:04:48,493 --> 01:04:50,367 Kundi hilo la wakimbizi sasa linaelekea kifo chao 797 01:05:07,952 --> 01:05:09,076 Imefika hii 798 01:05:09,577 --> 01:05:10,701 Hakuna njia nyingine 799 01:05:11,494 --> 01:05:12,494 Nifuate na uondoke mjini 800 01:05:13,203 --> 01:05:14,369 Nitapata mtu wa kutibu jeraha lako 801 01:05:15,328 --> 01:05:16,493 Kumbuka kunilinda vyema kuanzia sasa 802 01:05:16,952 --> 01:05:17,951 Tunaweza kutunza chakula na maji 803 01:06:56,500 --> 01:06:57,124 Usicheze, usibishane 804 01:06:57,125 --> 01:06:57,749 Mmoja baada ya mwingine 805 01:06:57,750 --> 01:06:58,291 Ngoja nione 806 01:06:59,125 --> 01:06:59,624 Jina lako ni nani? 807 01:07:04,125 --> 01:07:06,666 Nitasema kwamba yeye ni afya sana 808 01:07:10,043 --> 01:07:10,749 Usiangalie 809 01:07:10,750 --> 01:07:11,499 Usilete shida 810 01:07:11,500 --> 01:07:12,166 Nenda haraka 811 01:07:35,502 --> 01:07:37,043 Je, kuna watu wangapi hapa chini? 812 01:07:37,752 --> 01:07:39,125 Kuna zaidi ya watu mia moja tayari 813 01:07:42,419 --> 01:07:43,168 Inatosha 814 01:07:44,502 --> 01:07:45,668 Chukua hatua usiku wa leo 815 01:07:49,252 --> 01:07:51,751 Mabaki ya wasaliti Duong Thu Tin 816 01:07:52,252 --> 01:07:55,544 Jioni ya siku ya Mwezi Mpya Chinh Mao 817 01:07:56,378 --> 01:07:58,501 ilikusanya zaidi ya watu elfu moja 818 01:07:58,627 --> 01:08:00,377 Kupanga uhaini 819 01:08:01,878 --> 01:08:06,418 Ha Dong Lo De Aelekeza Uundaji wa Gereza la Gereza la Hoang Si Ninh 820 01:08:07,046 --> 01:08:09,794 Binafsi aliongoza askari kukandamiza uasi 821 01:08:10,503 --> 01:08:12,003 Alikatwa vichwa zaidi ya majambazi mia moja 822 01:08:12,254 --> 01:08:14,753 tulia katika mwelekeo mmoja 823 01:09:31,800 --> 01:09:33,798 Baada ya kutumia dawa baadaye, jaribu kuvumilia maumivu kidogo 824 01:09:34,132 --> 01:09:35,132 Ni bora sana 825 01:09:36,258 --> 01:09:37,257 Ondoka 826 01:09:38,175 --> 01:09:39,507 Pengine hataona aibu 827 01:09:40,925 --> 01:09:43,424 Lakini mwishowe, bado sikuweza kushinda kizuizi kilichokuwa moyoni mwangu 828 01:09:46,300 --> 01:09:47,299 Ta 829 01:09:47,801 --> 01:09:49,508 Sitaki kujificha tena 830 01:09:53,758 --> 01:09:55,300 Ukitaka kufa, sitakuzuia 831 01:09:56,134 --> 01:09:58,050 Anyway nakuona Mimi pia sina furaha 832 01:09:59,634 --> 01:10:00,425 Wakati huu 833 01:10:01,677 --> 01:10:03,800 Usimruhusu mwizi huyo mzee apate njia yake 834 01:10:42,511 --> 01:10:43,010 Nenda haraka 835 01:10:55,304 --> 01:10:55,928 Nenda 836 01:11:47,639 --> 01:11:48,513 Hoang Si Ninh 837 01:11:50,432 --> 01:11:51,139 Umefika 838 01:11:52,640 --> 01:11:53,139 Njoo hapa 839 01:11:54,890 --> 01:11:56,389 Hebu tuwe na kikombe na bwana 840 01:11:57,182 --> 01:11:59,139 Acha kuigiza kama mimi 841 01:12:00,890 --> 01:12:01,681 Mji mzima wa Binh Duong 842 01:12:01,682 --> 01:12:03,182 Utajua wewe ni mtu wa aina gani 843 01:12:06,057 --> 01:12:08,890 Watu wanajijali wenyewe tu 844 01:12:10,058 --> 01:12:12,057 Hakuna anayejali kuhusu ukweli 845 01:12:14,641 --> 01:12:15,390 Ukweli 846 01:12:17,641 --> 01:12:20,265 Hadithi ya zamani tu iliyoambiwa na mshindi 847 01:12:24,933 --> 01:12:26,182 Ukiondoka 848 01:12:27,308 --> 01:12:29,558 Naam, ni mtu mmoja tu alitaka kawaida 849 01:12:32,184 --> 01:12:33,433 Lakini kwa sababu nilirudi 850 01:12:34,892 --> 01:12:36,766 Hivyo ikawa Kiongozi wa waasi 851 01:12:38,184 --> 01:12:41,312 Hadithi hii ya zamani ni kamili sana 852 01:12:43,809 --> 01:12:45,558 Kwa maslahi yangu binafsi 853 01:12:46,392 --> 01:12:47,517 Lakini kuua watu wasio na hatia 854 01:12:48,268 --> 01:12:49,767 Je, unastahili kuwa binadamu? 855 01:12:49,768 --> 01:12:50,517 Vipi kuhusu wewe? 856 01:12:52,810 --> 01:12:54,517 Miaka 10 kama afisa 857 01:12:54,518 --> 01:12:55,767 hawana mali 858 01:12:55,768 --> 01:12:58,017 Maisha si kama mbwa 859 01:12:58,018 --> 01:12:59,559 Kwa hiyo unamwita mtu? 860 01:13:02,643 --> 01:13:04,434 Mchafu mwizi mzee 861 01:14:26,315 --> 01:14:27,897 Sikukufundisha hivyo 862 01:14:36,816 --> 01:14:37,773 Nyepesi sana 863 01:14:42,899 --> 01:14:44,148 Nia iko wazi sana 864 01:15:38,151 --> 01:15:40,192 Sasa ni kujionyesha tu 865 01:16:37,905 --> 01:16:39,571 Usitake kuwa tai angani 866 01:16:39,905 --> 01:16:41,029 aliamua kuwa mbwa 867 01:16:56,905 --> 01:16:57,822 Hakuna tofauti kati ya mwewe na mbwa 868 01:16:57,823 --> 01:16:59,155 Wote ni wanyama 869 01:18:33,202 --> 01:18:36,659 Mimi ni Afisa wa Gereza la Ha Dong Lo De Diem Hoang Si Ninh 870 01:18:39,035 --> 01:18:41,660 Usiku wa leo waasi walisababisha machafuko 871 01:18:41,911 --> 01:18:43,327 kwa hiyo tunaongoza watu 872 01:18:43,328 --> 01:18:44,660 alikimbia hadi hapa 873 01:18:45,410 --> 01:18:48,785 Huyu jamaa ndiye kiongozi wa waasi. 874 01:18:49,286 --> 01:18:50,452 Mkamate! 875 01:18:53,287 --> 01:18:53,911 Maana Halisi. 876 01:18:55,411 --> 01:18:56,410 Angalia kwa karibu hapa. 877 01:18:59,245 --> 01:19:00,119 Hili ni somo la mwisho... 878 01:19:01,245 --> 01:19:03,494 ...niko kwa ajili yako. 879 01:19:17,662 --> 01:19:18,912 Sio kwamba hatujui. 880 01:19:20,413 --> 01:19:23,120 Ni kwamba mimi si kama nyinyi. 881 01:19:33,413 --> 01:19:34,204 Yuko wapi mtuhumiwa? 882 01:19:36,163 --> 01:19:36,912 Nitafute kwa makini! 883 01:19:57,845 --> 01:20:01,364 "Mwezi mmoja baadaye" 884 01:20:01,664 --> 01:20:03,164 Inaonekana kwamba katika mahakama ya kifalme, 885 01:20:03,415 --> 01:20:04,789 Pia kuna watu ambao hawawezi kuvumilia tena 886 01:20:05,915 --> 01:20:09,039 Baada ya yote, Hoang Si Ninh Ni kipande tu cha chess kilichotupwa. 887 01:20:11,457 --> 01:20:13,289 Mamlaka imeghairi hati yako ya kukamatwa. 888 01:20:16,791 --> 01:20:19,707 Pia kuna habari kwamba haiwezi kufanywa malipo kwa kesi hii. 889 01:20:24,166 --> 01:20:25,665 Hata hivyo, tutarudi. 890 01:20:31,416 --> 01:20:32,707 Sema kitu. 891 01:20:39,042 --> 01:20:42,458 Uundaji wa Magereza ya Ha Dong Lo De Hoang Si Ninh 892 01:20:42,459 --> 01:20:46,458 kushikilia nafasi muhimu lakini kutolipa shukurani za nchi, kutosaidia watu, 893 01:20:46,459 --> 01:20:48,542 na kutaka kuwaua wakimbizi, 894 01:20:48,585 --> 01:20:52,416 mashtaka ya uwongo ya uhaini kwa manufaa binafsi. 895 01:20:52,459 --> 01:20:54,834 Duong Thu Tin, Jaji wa Binh Duong, 896 01:20:54,835 --> 01:20:59,583 kwa sababu ya uaminifu na ujasiri Lakini kuona kupitia uovu huo, aliuawa. 897 01:20:59,584 --> 01:21:02,042 Kwa bahati nzuri, anga ni juu bila kumaliza njia ya uaminifu, 898 01:21:02,710 --> 01:21:05,292 Hakuna Nghia, anayeburudisha Binh Duong, 899 01:21:05,335 --> 01:21:07,710 andika sababu kuu ya Duong Thu Tin, 900 01:21:07,711 --> 01:21:13,417 kurithi mapenzi, kushinda magumu kusaidia watu. 901 01:21:24,419 --> 01:21:26,210 Mahakama ilianzisha Ung Duong, 902 01:21:29,044 --> 01:21:31,293 ni kwa ajili ya mafunzo mandarins ya chuma. 903 01:21:44,337 --> 01:21:46,627 {\an8}♪ Maji chini ya Mto Ngoc Ha yanakutana na anga ya buluu 904 01:21:47,003 --> 01:21:49,752 {\an8}♪ Sauti ya mwangwi iliyeyuka mbele ya macho yangu 905 01:21:48,337 --> 01:21:49,336 Kanuni tatu za Ung Duong: 906 01:21:51,253 --> 01:21:53,003 {\an8}♪ Mara moja, upendo wa mbingu na ardhi ulivunjika, ulimwengu ukajaa moshi. 907 01:21:51,795 --> 01:21:52,670 'Kukamata' 908 01:21:53,004 --> 01:21:55,587 {\an8}♪ Ghafla mawingu yakajaa angani. 909 01:21:54,671 --> 01:21:56,169 Tuma wavu ili kumnasa simbamarara mjanja na katili. 910 01:21:57,212 --> 01:21:59,253 {\an8}♪ Kando ya daraja la mawe, anga kuna giza, 911 01:21:57,545 --> 01:21:58,837 Hata ukikosea usipuuze. 912 01:21:59,546 --> 01:22:02,878 {\an8}♪ Sauti ya maji ikitiririka masikioni mwangu. 913 01:22:03,171 --> 01:22:07,545 {\an8}♪ Fungua macho yako na uone matukio ya Hoi Thuy tena, 914 01:22:05,546 --> 01:22:06,545 'Kuhojiwa' 915 01:22:07,963 --> 01:22:09,295 Mkakati wa busara, 916 01:22:08,796 --> 01:22:12,338 {\an8}♪ Wakati fulani mbingu iliachwa nyuma, 917 01:22:10,421 --> 01:22:11,838 piga kama ngurumo, 918 01:22:13,130 --> 01:22:15,503 {\an8}♪ Ulimwengu hautabiriki 919 01:22:14,297 --> 01:22:15,837 kuelewa mipango yote. 920 01:22:15,921 --> 01:22:20,379 {\an8}♪ㅤBasi acha mahali hapa pawe pa kutamani nyumbani 921 01:22:19,964 --> 01:22:21,088 'Kuadhibu uovu' 922 01:22:21,505 --> 01:22:24,588 {\an8}♪ Kulikuwa na shaka duniani 923 01:22:22,297 --> 01:22:23,713 weka akili yako sawa 924 01:22:24,922 --> 01:22:26,338 Uovu lazima ukomeshwe. 925 01:22:25,547 --> 01:22:27,796 {\an8}♪ Ukweli unajitokeza wazi 926 01:22:27,797 --> 01:22:29,421 Sheria haimpendelei mtu yeyote. 927 01:22:28,880 --> 01:22:33,921 {\an8}♪ Chini ya kivuli cha machweo, tunaenda mbali zaidi na zamani 928 01:22:31,298 --> 01:22:32,172 Maana Halisi. 929 01:22:33,922 --> 01:22:34,921 Umefaulu mitihani mingapi? 930 01:22:35,505 --> 01:22:38,339 {\an8}♪ㅤHatima ni kama mwanga 931 01:22:35,922 --> 01:22:37,172 Nimepita mtihani wa Pursuit. 932 01:22:38,673 --> 01:22:41,630 {\an8}♪ㅤKuwaka kwa mwanga unaometa 933 01:22:39,215 --> 01:22:40,422 Naona hauko bila uwezo 934 01:22:41,340 --> 01:22:42,047 Nenda mbali. 935 01:22:41,965 --> 01:22:46,630 {\an8}♪ㅤGiza la karma linaakisiwa katika moshi 936 01:22:42,340 --> 01:22:44,964 Ni kwamba moyo wangu bado umetawaliwa na hisia za kibinafsi za mwanamke 937 01:22:48,298 --> 01:22:50,631 {\an8}♪ㅤHakutakuwa na kuangalia nyuma 938 01:22:51,174 --> 01:22:53,755 {\an8}♪ㅤKushinda changamoto nyingi za ulimwengu 939 01:22:54,340 --> 01:22:59,465 {\an8}♪ Kupitia vumbi ili kupata jibu. 940 01:22:59,882 --> 01:23:02,506 {\an8}♪ㅤMaisha ya mwanadamu ni kama mto huo 941 01:23:03,174 --> 01:23:06,673 {\an8}♪ㅤWimbi linalometa hutiririka katika pande zote nne 942 01:23:07,174 --> 01:23:08,590 {\an8}♪ hali iliporomoka, 943 01:23:08,883 --> 01:23:12,006 {\an8}♪ㅤHaijawahi kufichwa hivyo 944 01:23:12,716 --> 01:23:15,215 {\an8}♪ Acha mambo yako ya nyuma, 945 01:23:14,424 --> 01:23:15,090 Bado umeolewa? 946 01:23:15,592 --> 01:23:19,341 {\an8}♪ㅤHuondoa safu nene ya moshi 947 01:23:17,050 --> 01:23:18,424 Bado hujaolewa, sivyo? 948 01:23:18,925 --> 01:23:19,549 Mimi... 949 01:23:20,133 --> 01:23:25,424 {\an8}♪ㅤUlimwengu wa ajabu ambao umewahi kuingia na kuhisi mitetemo 950 01:23:20,550 --> 01:23:21,590 Imefikia hatua hii... 951 01:23:22,550 --> 01:23:23,591 Huynh ni mkaidi sana 952 01:23:24,175 --> 01:23:26,466 Wakati huo, nikimwomba bwana wangu msaada, Sasa unaweza kukaa Ung Duong. 953 01:23:25,675 --> 01:23:29,217 {\an8}♪ Wakati fulani mbingu iliachwa nyuma, 954 01:23:30,009 --> 01:23:32,382 {\an8}♪ㅤUlimwengu hautabiriki 955 01:23:32,800 --> 01:23:37,258 {\an8}♪ Kwa hivyo acha mahali hapa pawe na hamu ya nyumbani. 956 01:23:36,301 --> 01:23:37,592 Rudi kwa Bien Luong pamoja nami. 957 01:23:38,384 --> 01:23:41,550 {\an8}♪ㅤHapo zamani kulikuwa na shaka ulimwenguni 958 01:23:39,093 --> 01:23:41,092 Familia maarufu za zamani, 959 01:23:41,843 --> 01:23:43,342 na watoto na wajukuu wa majemadari maarufu, 960 01:23:42,468 --> 01:23:44,508 {\an8}♪ Ukweli huinuka juu ya maji, 961 01:23:45,426 --> 01:23:46,425 wote wanaitwa hivyo. 962 01:23:45,759 --> 01:23:50,800 {\an8}♪ㅤChini ya kivuli cha machweo, tukienda mbali zaidi na zaidi. 963 01:23:48,177 --> 01:23:48,968 Maana Halisi. 964 01:23:52,718 --> 01:23:54,551 Usisahau yaliyopita. 965 01:23:56,177 --> 01:23:57,843 Ung Duong ndio mzizi wako. 966 01:23:59,926 --> 01:24:00,551 Bien Luong ni... 967 01:24:01,052 --> 01:24:02,176 mahali ulipo. 968 01:24:08,595 --> 01:24:10,093 Inafaa tu ladha ya watu wa Bien Luong. 969 01:24:16,053 --> 01:24:19,176 Lakini kufanya hivyo ni hivyo tu kutegemea madaraka kukandamiza watu 970 01:24:17,261 --> 01:24:20,802 {\an8}♪ㅤLotus nyeupe, kware, samaki, anga ya buluu 971 01:24:21,595 --> 01:24:23,927 {\an8}♪ Ulimwengu wa mwanadamu umejaa vitu visivyojulikana, 972 01:24:22,678 --> 01:24:23,427 Bien Luong ni mzuri... 973 01:24:24,303 --> 01:24:25,302 Binh Duong, 974 01:24:24,428 --> 01:24:28,844 {\an8}♪ㅤBasi acha mahali hapa pawe pa kutamani nyumbani 975 01:24:26,304 --> 01:24:27,553 Kuna tofauti gani? 976 01:24:29,136 --> 01:24:33,053 {\an8}♪ Katika ulimwengu huu wa kibinadamu niliwahi kuwa na shaka, 977 01:24:31,470 --> 01:24:32,678 Umesahau? 978 01:24:33,679 --> 01:24:35,970 {\an8}♪ㅤUkweli hujitokeza wazi 979 01:24:36,054 --> 01:24:37,053 Katika mikono yetu ... 980 01:24:36,721 --> 01:24:41,803 {\an8}♪ㅤChini ya kivuli cha machweo, tukienda mbali zaidi na zamani. 981 01:24:38,261 --> 01:24:40,386 tayari kuchafuliwa na damu safi. 982 01:24:42,304 --> 01:24:45,846 {\an8}♪ Wakati fulani mbingu iliachwa nyuma, 983 01:24:46,638 --> 01:24:49,011 {\an8}♪ Ulimwengu wa mwanadamu umejaa vitu visivyojulikana, 984 01:24:47,554 --> 01:24:49,220 Hapo awali, hatukuwa na chaguo lingine. 985 01:24:49,429 --> 01:24:53,679 {\an8}♪ㅤBasi acha mahali hapa pawe pa kutamani nyumbani 986 01:24:55,013 --> 01:24:58,221 {\an8}♪ㅤUlimwengu ulikuwa na shaka 987 01:24:59,013 --> 01:25:01,637 {\an8}♪ㅤUkweli hujitokeza wazi 988 01:25:02,305 --> 01:25:07,054 {\an8}♪ㅤChini ya kivuli cha machweo, tukienda mbali zaidi na zamani. 989 01:25:07,888 --> 01:25:14,972 {\an8}♪ㅤUmbali zaidi na zaidi kutoka zamani 990 01:25:16,472 --> 01:25:26,138 {\an8}♪ㅤChini ya kivuli cha machweo, tukienda mbali zaidi na zamani. 991 01:25:26,723 --> 01:25:28,347 Je, kweli anataka kurudi? 992 01:25:28,181 --> 01:25:30,556 {\an8}♪ㅤChini ya kivuli cha machweo, tukienda mbali zaidi na zamani. 993 01:25:35,910 --> 01:25:37,243 Moja, mbili, tatu. 994 01:25:46,476 --> 01:25:47,742 Moja, mbili, tatu, nenda. 995 01:26:34,504 --> 01:26:35,504 Nenda. 996 01:27:10,533 --> 01:27:12,067 Moja, mbili, tatu.